顔文字（ emoticon / emoji ）を使いせると、活字だけでは淡白な冷たい雰囲気になったりクサくなったりしがちな内容もストレートに感情豊かに表現できます。. そのため、使われる顔文字の中で1番多いのも「喜び」「ハッピーな気持ち」を表す顔文字です。まずは、「喜」「楽」を表す顔文字の意味を、海外の例文と一緒に見ていきましょう。, 英文：Watching the hunger games :) :-{ } リップスティックの笑顔 「orz」は、「o」が人間の頭、「r」が地面についている腕と上半身、「z」が下半身と地面に跪 (ひざまず)いている足を表しています。. こちらの例文は、発信者の悲しみが伝わってきますね。 :-{ ) マスタッシュ（口ひげ）の笑顔 顔文字例： (>_) o(>_)o o(；o；)o o(； ；)o ヽ(> )ノ てへぺろ 顔文字例： ｡(*^ ^*)ゞ (*^.^*)ｴﾍｯ \(//∇//)\ ｶｰ (*´ｪ`*)ﾎﾟｯ (・ω ) てへぺろ 和訳：新しいケータイ楽しい。 このように、英語の顔文字で「怒り」を表現するときには、口角をへの字にしたり、眉毛で表情をつけるのがポイントです。 英語でのメールでの顔文字。. 英語の絵文字の使い方と実際の使用例 ここではポジティブとネガティブな会話の例文を紹介します。 文章中にはスマイルの「：）」や喜びを表現する「XD」、不機嫌や調子の悪さを表す「：（」などが使わ … ¢ÄÈ¢æiè̾¢ªÉ¨ðݳȢƫj, ewð½Äéi^¬AãA¯ÓAæâÁ½ÈÇj, K^ðFéA¬÷ðFéiwðNX³¹é®ìj. 英語で「恥ずかしい」「赤面する」という場合は下記のような顔文字を使います。 外国人とのやり取りの際に覚えておくと便利です。 他にも色々な場面での顔文字があります。 最後に、外国でよく使われるユニークな顔文字をご紹介します。, ここまで見てきた基本の顔文字を強調した顔文字もよく使われます。例文をいくつかみてみましょう。, 英文：I finished my first semester of nursing school :))) アメリカなどの英語圏の人々が使う英語特有の顔文字には、「喜怒哀楽」などの感情はもちろん、「体の生理現象」を表すもの、「ファッション」や「動物」を表すものなど、たくさんあります。 和訳：アイスクリームがすごく食べたい。, 英文：The comedian on TV show last night was really funny :D 細かいニュアンスや感情を伝えるのにとても便利な顔文字。英語圏の顔文字ってどんなのがあるかわかりますか？英文メールを送るときに気持ちを伝えられる絵文字をご紹介します。ネイティブのsnsを見るのが楽しくなるはずですよ。 #:-) ファーの帽子をかぶった笑顔 最終更新日 2020.07.03. メールでおなじみの顔文字、英語では”Smiley”（スマイリー）といいます。. 「＠」を口元に入れることで、文句を言っている表現になります。 会話例. 英語圏で使われる顔文字の特徴. 4 回答. ミランダ. 欧米型の顔文字はエモーティコン (emoticon) またはスマイリー (smiley) と呼ばれる。 エモーティコンというのはemotion（感情）とicon（アイコン）とのかばん語。 90°反時計回りに倒した形、つまり左が上、 … 使い方の例をみてみましょう。 目の上に「>」をつけることで、眉毛が逆立っていてより一層怒っている感情を表すことができます。, 英文：Ah I hate that guy >:-@! 代表的な英語顔文字 (emoticon) 喜びを表す英語顔文字 (emoticon) 悲しみを表す英語顔文字 (emoticon) 怒りを表す英語顔文字 (emoticon) その他の英語顔文字 (emoticon) SNSやメールで使える英語顔文字 … 和訳：彼が役に立たないギフトをくれた。 休業日のお知らせ. ◯説明 最近では emoji の呼び名もかなり浸透しています。. 例 ↓ ：） にっこり。. また、日本人とのやり取りと同様に、英語にも「:)」や「: (」のような数多くの顔文字が存在します。. B/C：because 「なぜなら」 【 使用例 】 I'll absent B/C I feel sick. 和訳：ハッピーアースデイ。 和訳：看護学校の1学期が終わったよ。, 英文：You are the best dad in the world. 日本で使ってる顔文字は、外国人には、わけがわからないようです。. スマイルです。 例 ↓ m（_）m … ;) アスキーアート とは、心理状態を記号や文字で表す絵文字や顔文字のようなものです。. 英語 顔文字 ハート 「顔文字」は英語で、「 face mark （フェイス・マーク）」や「 emoticon （イモティコン）」、「 smiley （スマイリー）」などと言います 英語による外国の「顔文字」大全集! 英語で、「Emoticon」といいます。 emotion（感情）＋icon（アイコン） の両方の意味を足し合わせた言葉です。 以下、顔文字のご紹介をしますが、多少見ただけで直感的には分かりづらい印象があ … :- ( ムスッ…. 近年ビジネスパーソンを中心に人気が高まっている英語コーチングスクール。評判は聞いたことはあるけれど、「英会話スクールと何が... 「お元気ですか」は英語の挨拶として頻繁に使われてる言葉です。それだけに、英語では「お元気ですか」という意味の表現がたくさん... 「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語... 一番長い英単語として「supercalifragilisticexpialidocious」は知られています。しかし「su... メールの結びでよく見かける「best regards」ですが、これは一体どういう意味なのでしょうか？この記事では、「bes... 「9月」を英語で書けますか？英語と日本語では、月名も月日の書き方も全く異なります。この記事では、「9月」など英語の月名の書... この記事では、「メールアドレスを教えてください」を英語で何と表現すれば良いのかについて解説していきます。丁寧にメールアドレ... 海外でふとトラブルにまきこまれたとき、英語でその状況を伝えられないととても困ってしまいますよね。今回は、海外でトラブルに遭... 英会話だけでなくメールやSNSでも使う場面の多い「by the way」には、主に2つの意味があります。この記事では、文と... 「in terms of」は、「〜に関しては」の意味で使われますが、この表現には「regarding」「as for」「a... この記事では、「大学院生」「修士課程」「博士課程」「修士1年」など、大学院生にまつわる英語表現をご紹介していきます。これら... 英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便... 日本語で「お疲れ様」は、労いの言葉としてだけでなく挨拶としても使える便利な表現ですが、この言葉を英語で言い換えるとどのよう... 「おかえり」「ただいま」を英語で何と言うのか調べると、「Welcome back」「I'm home」といった表現が出てき... 英語で「地下鉄」を何と言うのか知っていますか？地下鉄だけでなく、路面電車、消防車、パトカーなど、英語で何と言うのか分からな... 「やっぱり」という言葉は、物事が想定通りに進んだ時や最終的な意見を言う時など、使用するシチュエーションによって意味合いが大... インスタなどのSNSで海外ユーザーの写真を見て、素敵な写真に思わず「いいね！」を押したことがある方は多いのではないでしょう... 英語の時間表記の方法は1つではないため、読み方や書き方が曖昧な方は意外と多いのではないでしょうか。特に「何時何分」の表現に... 「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ... 日本と海外では温度を表す単位が異なります。気温も水温も体温も日本の温度は全て摂氏で表しますが、アメリカやヨーロッパなどの海... 英語で「あなたは素晴らしい人だ」は何と言うか知っていますか？誰かを褒める時の英語表現には「wonderful(素晴らしい)... 言語には、音を言い表す言葉である「擬音語」が存在します。この擬音語により、私達は身の回りにあふれている様々な音を言葉で伝え... カレンダーやスケジュール帳に書かれている月や曜日の表記は、省略されていることが多いですよね。英語の省略表記を覚えておくと、... 日本語にも「様」や「先生」等、いろいろな敬称がありますが、英語にも様々な敬称があります。ここでは、よく知られている「Mr.... 「めんどくさい」の英語表現というと「troublesome」が思いつく方は多いのではないでしょうか。しかし、その一語で日本... 日本語で「考える」という言葉は様々な意味合いで用いられますが、英語ではニュアンスによって使用される単語が異なります。「th... みなさん、英語の「yummy(ヤミー)」の意味を知っていますか？一般的には「美味しい」という意味で使われる「yummy(ヤ... オノマトペとは、擬音語と擬態語の総称で、音や声、物事の状態や動きなどを表す言葉のことです。英語にも多くのオノマトペが存在し... 「タイミングよく予約できた」など、私たちは「タイミング」という言葉をよく使いますが、この表現、英語では何と言えばいいのでし... 「ご了承ください」という言葉はビジネス文書などでよく見かけますが、英語で何と言うかご存知でしょうか？この記事では、「ご了承... みなさんは「イギリス人」は英語で何と言うかご存知ですか？簡単なようで答えられない方も多いのではないでしょうか。この記事では... 英語での日時表記は日本語のものとは少し異なります。アメリカ英語とイギリス英語など、国によっても表記方法が異なるので、混乱し... 英語の二人称代名詞「you」は、単数の「あなた」と複数の「あなたたち」両方を表現することができます。とは言え、明確に「あな... 地球は太陽系の惑星の一つですが、惑星のことが日常の話題に上がることは少なく、惑星の英語名はあまりなじみがないかもしれません... 英語は得意なはずだけど、「ASAP」や「FYI」などの省略表現となるとよく分からない、ということはありませんか？英語の頭文... 「〜によって」という言葉は、手段を表したり原因を表したり、その活用場面は様々です。この記事では、「〜によって」の英語表現を... 英語の接続詞「while」には、「〜する間に」という意味と「一方で」という意味があります。この記事では、接続詞「while... SNSやチャットツールを利用する際、自分の感情をより豊かに表現するために顔文字を使うことはありますよね。これは英語でも同じです。, アメリカなどの英語圏で使われる顔文字は、決まった記号を組み合わせていろいろな意味の顔文字を作っています。ではまず、基本となる記号を、海外の実例文と一緒に見ていきましょう。, 英文：The comedian on TV show last night was really funny :D, 英文：Don't forget what to bring for picnic tomorrow! 英語の顔文字は、基本的には顔が横向きになっています。 例えば「 :) 」という顔文字は、横になっている2つの目「:」と笑っている口「)」が組み合わさったものと見ることができます。 英語の顔文字一覧. 和訳：あなたは世界で1番のお父さん、会いたい、とても愛してる。 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/09 15:11 UTC 版) 欧米型の顔文字. 外国人の友達と、英語でメールのやりとりをすると、顔文字（？. オッス！ 元気？ 親しい男の友だちに . 〇英語の顔文字とは〇英語の顔文字の種類英語の顔文字を使いこなそう！メールなどで良く利用される絵文字。海外にもこの絵文字と同じような機能を持つ顔文字がありますが、ずいぶん形が異なっています。では、どのような顔文字があるのか解説してまいります。 英文：i didn't get a bingo :( but i was close. また、英語圏の顔文字は日本の顔文字に比べてシンプ … みなさんも、英語でSNSなどを投稿する際には、是非今回ご紹介したような顔文字を使ってみて下さい。海外の方から反応があるかもしれませんよ！, アメリカ・カナダでの滞在経験で英語を身につけ、インターナショナルスクールで保育士として働く夢を実現。英語とアウトドアが大好き！. 和訳：昨晩のテレビのコメディアンはとても面白かった。, 英文：Don't forget what to bring for picnic tomorrow! 岡田さん. つまり、人がうなだれているポーズを表現しています。. 私はこの顔文字しか知りません‥。. 時々顔文字と絵文字を混同している方がいますが、顔文字は、文字や記号を組み合わせたもので、絵文字は、イラスト状の画像のことです。 顔文字を文末に使うときには、通常使うピリオド「.」を入れないのが英語圏では一般的です。一方で、抑揚をつけるために「!」を使う場合は多く見られます。, アメリカなどの海外の方のSNSを見ていると、「:」と「)」の間に、ハイフン「-」が入っている顔文字をよく見ることがあります。ハイフンは鼻を表しています。 顔文字（かおもじ）は、文などの文字の中で表情などを持った顔のように見える文字を使用することで表情の意味を絵文字のように表す表現である。フェイスマークともいう 。 文字や記号を組み合わせて表情を表現したものと、記号ではなく絵として単独で表現された絵文字がある。 顔文字. 英文：Happy Easter! ユニークなものとしては、. ◯説明 - Weblio英語基本例文集 いくつかの非英語ロケールでは、対応する大文字を持たない小文字が存在する。 ドイツ語のエスツェットが 一つの例 である。 アメリカ人の友達とチャットしていると、「:)」や「:D」のような顔文字がよく送られてきます！. :-) は、先ほどの、口角が上がったニッコリ顔に、鼻がついただけです。この鼻は、どんな表情のときにも使うことができます。, みなさんは、SNSを利用する際、どのような投稿をしますか？きっと投稿の多くは、ポジティブな内容なのではないでしょうか。誰かに共有したいと思うことは、「〜に行ったよ！」「〜食べたよ！」など、楽しいことが多いですよね。 顔文字は英語で？ 顔文字は英語でemoticonと言います。 emotion（感情）とicon（アイコン）から造られた混成語です。 発音も確認しておきましょう。 顔文字 emoticon. 和訳：親友が他の街に引っ越してしまってとても悲しい。, 英文：I don't wanna go to school after summer vacation :-c コロン「:」をセミコロン「;」に変えると、「ウィンク」になります。, 英文：He gave me a useless gift :'D ◯説明 ちなみにemojiは、日本語の絵文字がそのまま英語になったもので、小さいデジタル画像又はデジタルアイコンのあの絵文字 … 和訳：明日のピクニックに持ってくるもの忘れないでね。 英語の顔文字で使われている記号はそんなに多くありません。定番の記号の意味を覚えておけば、顔文字の意味は推測できるようになりますよ。, 顔文字の目としてよく使われるのが、「: (コロン)」です。「:」を目に見立てて、首を90度左方向に傾けてみてください。どんな顔文字になるか分かりますか？ |-I 寝ている 和訳：息子がついにブロッコリーを食べた。, 英文：I want to eat ice-cream so badly :P それでは今回は、英語のメールを送る際に使える顔文字37選をシュチュエーションごとにご紹介いたします。 ＊編集部追記 2017年1月公開の記事に、新たに5つの顔文字を追加しました。(2017/09/12) 2017年9月公開の記事に、新たに追記しました。(2018/12/24) 英語チャットでよく使われる顔文字の例 英語チャットでよく使われる略語の例 英語チャットで外国人と楽しく会話をするために心がけるべきこと 不在のお知らせ. 英語でのメールでの顔文字。. 英語圏の顔文字. 体調が悪いので休みます . このように、悲しい気持ちを表現するときには、涙をつけたり口角を下げるのがポイントです。, ここまで、基本的な「喜怒哀楽」を表す顔文字をご紹介してきました。記号の組み合わせ方次第で様々な表情が作れるということをお分かりいただけたかと思います。 和訳：彼氏が嘘をついた！, 英文：What is this >:( I’m calling the police on this post. I miss you and I love you so much :((, 一番長い英単語で有名な「supercalifragilisticexpialidocious」を超える世界一長い英単語とは？, 意外と知らない「best regards」の使い方！英文における結びの言葉の用法を知る, 英語で「トラブル」は何と言う？「トラブルにあう・まきこまれる」など様々な表現を紹介！, 「in terms of」の意味とは？「as for」「regarding」など「〜に関しては」の英語表現を使い分けよう！, 英語で「大学院生」は「Master's Student」？修士課程・博士課程はどう言うの？, 「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味？使い方を例文付きで紹介！, 英語で「お疲れ様」は何て言う？「お疲れ様です」「お仕事お疲れ様」「勉強お疲れ様」など, 英語で「めんどくさい」は「troublesome」？「面倒」を表すスラングも紹介！, 英語で「タイミング」って何て言う？「in a timely manner」など使える表現も紹介！, 英語で「ご了承ください」は何て言う？「ご理解ください」「ご注意ください」など関連フレーズも！. お知らせに関する英語メールテンプレート文例. B4：before「前に」 【 使用例 】 You’ve told this to me b4. 「顔文字」と「絵文字」は英語で何？ そもそもこの2語の違いは？ emoji と emoticon と smiley face の違い、pictograph, pictogram, ideogram, hieroglyphic, hieroglyph, icon などの違いを含む「絵文字」と「顔文字」の英語についてのページです。 @:-) インド人. 顔を90度横にして見る と顔だと認識できます。. 英文の意味が難しくて分からなくても、外国人の方が使っている顔文字の意味が分かれば、それだけで発信者の心情を推測するヒントになりますよ！, アメリカなどの英語圏で使われる顔文字は、決まった記号を組み合わせていろいろな意味の顔文字を作っています。ではまず、基本となる記号を、海外の実例文と一緒に見ていきましょう。 英文：Happy earth day :-) 日本の顔文字と違って、欧米の顔文字は左から右へ書いてあります。僕は日本の顔文字が好きです。欧米の顔文字を見る時には、首を少し傾げないといけないからです。でも、外国人の友達にメールを送る時には、以下の一覧の顔文字が役に立つと思います。 ちなみに、顔文字は英語で … 英文：I am so sad that my best friend moved to other city :'-(, 英文：I don't wanna go to school after summer vacation :-c, 英文：I finished my first semester of nursing school :))), You are the best dad in the world. :) は、2つの目と、口角の上がった口元を表現しています。 和訳：夏休みが終わった後学校に行きたくない。 (´・ω・`)や (*´艸`*)など、日本の顔文字は縦向きですが、英語圏では:-)や*<|:-)のように横向きになります。. たとえば:-)は笑顔を表しています。. いくつか使い方の例をみてみましょう。 *<|:-) サンタクロース. :-X 無言 英語のメッセージにおいて、絵文字はだいたい日本人が使っている意味と同じですが、上記の通り顔文字はわかりづらいですよね。 そこで英語でよく使われる顔文字を一覧にしてみました。 スマイル・幸せ . オルツ、オルズ、オアズ、オーアールゼットと読まれることが多いです。. メール受領通知. この記事では、アメリカなどの英語圏でよく使われる顔文字とその意味を、例文を交えてご紹介していきます。. 英語メールの書き出し・文頭から、メールの結語・終わり方までが文例としてテンプレートになっているので、そのままコピーして利用することが出来ます。. 和訳：これは何？この投稿を警察に電話する。 ;). 和訳：ハンガーゲームを見ているよ。, 英文：My son finally ate broccolis :-) Emoji（名詞）＝絵文字。英語でも絵文字と言います。思考や感情を表す小さいデジタルイメージのこと。 ≪例文≫ 「毎朝、僕は彼女にハートの絵文字を送ります。」 「好きな絵文字はスマイルフェイスです。 英文：I'm enjoying my new phone :D この記事では、英語でよく使われる顔文字とその意味を、例文を交えてご紹介していきます。 それらはアメリカなどの英語圏でよく使われる顔文字ね！. |-O あくび 和訳：ハッピーイースター！ 外国人の方のSNSを見たり外国人の方と英語でチャットのやり取りをした際、「:)」や「:D」などの顔文字を目にしたことはありませんか？この記事では、アメリカなどの英語圏でよく使われる顔文字とその意味を、例文を交えてご紹介していきます。, アメリカ人の友達とチャットしていると、「:)」や「:D」のような顔文字がよく送られてきます！, 僕も使えるようになりたいと思ってるんですけど、どのような顔文字があるのか教えてもらえませんか？, もちろんいいわよ！それじゃあ今日は、アメリカなどの英語圏でよく使われる顔文字を例文と一緒に紹介していくわね！, SNSやチャットツールを利用する際、自分の感情をより豊かに表現するために顔文字を使うことはありますよね。これは英語でも同じです。 日本の顔文字と、英語圏の顔文字の違いは「向き」にあります。. 会社移転・住所変更のお知らせ. 欧米式、アメリカの顔文字の一覧; 顔文字の意味 顔文字の例; 笑い、（笑） :D:=D:-D:d:=d:-d: にっこりと笑う、にこやかな笑顔 :D: 邪悪な表情でにやりと笑う >:D: ため息:-< あくび (:| 笑顔:-):) =):^) 悲しい、泣いている、（泣）、涙、（涙）;(;-(;=(ハート、ハートマーク、愛情 <3 :-* キス このように、「楽しさ」や「嬉しさ」を表すには、口角を上げたり口を大きく開けたりするのがポイントです。, 何か嫌なことがあったり不満なことがあるとき、誰かに「怒り」を共有したくてSNSにその思いを投稿することがありますよね。ここでは、外国でよく使われる怒りを表す顔文字をみていきましょう。, 英文：My boyfriend lied to me! このように、英語の顔文字では、感情を一層強調したいときには同じ記号を重ねて使います。, その他の顔文字を一覧でご紹介します。実際に外国人の方がSNSなどで使っているところはそれほど見かけませんが、知っておくと便利です。, :-O 驚いた顔 日本では（^o^）や(´・ω・`)などのように、括弧で顔の輪郭を表現し、^や・などを使って表情を表すことが多い顔文字。 【 使用例 】 Hey how's going bro? 英文：What is this >:( I’m calling the police on this post. 英語圏で使われる顔文字の最大の特徴は ヨコ向き であるということ。. A: “So, what did you do for your birthday?” 「そういえば、誕生日は何してたの？」 B: “I went to a new restaurant near my house with my husband.” 「夫と家の近くの新しいレストランに行ったんだ」 A: “Uh-huh.” 「うんうん」 B: “It was really nice. 「顔文字」は英語で、「 face mark （フェイス・マーク）」や「 emoticon （イモティコン）」、「 smiley （スマイリー）」などと言います。. 岡田さん. I miss you and I love you so much :(( :D は、2つの目と、口を大きくニコッと開けた口元を表現しています。 日本の顔文字とはまた違った魅力があるので、普段使いしてもいいかもしれませんね。. 日本の顔文字に比べて一見わかりにくいのですが、その種類は膨大。. :-|| 巻きタバコを加えている その話前にしてくれたよ . 例えばFacebookのメッセージでは、「:)」と打つと「スマイル」の絵文字に、「<3」と打つと「ハート」の絵文字に変換されます。, この記事では、アメリカなどの英語圏の外国人の方が使う顔文字について、例文を交えてご紹介してきました。限られた記号を組み合わせることによって、いくつもの顔文字が作れることをお分かり頂けたかと思います。 しかし、こういった感情は、できるだけ心に留めておくことをおすすめします。, さて、ここまで「喜」「楽」「怒」の顔文字をご紹介してきましたが、ポイントはつかんで頂けたでしょうか？次にご紹介するのは、「哀」を表す顔文字です。例文と一緒に見ていきましょう。, 英文：i didn't get a bingo :( but i was close. ウェブサイトリニューアル・サービス一時停止のお知らせ. という疑問をお持ちではないでしょうか？. :) いわゆる 顔文字 は、英語では主に emoticon と呼ばれます。. 英文メールやチャットなどでよく使用される顔文字。 文章だけのメールはちょっと寂しいですが、そこに顔文字が一つあるだけでもずいぶんと印象が変わってきます。それでは今回は、英語のメールを送る際に使える顔文字35選をシュチュエーションごとにご紹介いたします。 アポストロフィー「'」を入れると「涙」になります。英文の内容としてはハッピーな内容ではないですが、文末の顔文字をみると「役に立たないものをもらったけど、それはそれで面白い」というジョーク交じりの心情が伺えます。 英語圏には英語圏ならではの絵文字が多数あります。. 英語の顔文字の起源については諸説あります。モールス信号の時代からあったとする説もあり、かなり昔から遊び感覚で使われていたようです。 しかし、現在の欧米式顔文字「エモーティコン（Emotion）」は、1982年9月19日にIBMの研究者Scott E Fahlmanが電子掲示板に提案したのが最初らしいです。当時はカーネギーメロン大学に在籍していたそうですね。 1982年というと、インターネットが提唱された年と言われています。 … <3 ハート, :-? 実際にどんな顔文字が使われているのかご紹介しましょう。. 和訳：あぁあの人嫌い！ 絵文字は、英語でも「emoji」と言い、語源は日本語の「絵文字」です。SNSによっては、上記でご紹介したような顔文字を入力すると、自動的に絵文字に変換されるものもあります。 どれを使っても「顔文字」の英語として通じます。. 英語 2016.03.29 2017.11.21 maligaya 【スラング英語の教科書】:Pの意味と正しい使い方. ）が、たまに送られてきます。. (:-) ヘルメットをかぶった笑顔, これらはほんの一部ですが、海外の顔文字、とてもユニークですよね。組み合わせ方次第で何通りもできるので、ご自身のオリジナルを作って外国人の方に向けて発信するのも楽しいかもしれませんね。, 最後に、顔文字と絵文字の違いについてご紹介しておきます。 日本の顔文字と英語の顔文字の一番の違いは、「英語の顔文字は顔が横倒し」であるということ。. 和訳：ビンゴにならなかった。でも惜しかった。, 英文：I am so sad that my best friend moved to other city :'-(